Chers amis,
Soyez les bienvenus! Voilà, enfin (août 2023), notre aventure au Brésil a commencé et le site est prêt! Pour commencer quelques explications quant au nom, peu intuitif en italien ou en français, mais c’est pour vous donner un petit goût de Brésil! « Porque tu estás comigo » signifie « car tu es avec moi ». C’est une référence au Psaume 23, un chant écrit par le roi David, environ 1000 ans avant J.C., probablement le plus connu parmi les psaumes, qui commence par « le Seigneur est mon berger ».
Dans ce chant, David, un roi guerrier, le plus puissant de l’histoire d’Israël, se compare à une simple brebis qui dépend de son berger : Dieu. Il affirme que « même si je devais traverser la vallée de l’ombre de la mort, je ne craindrais aucun mal, car tu es avec moi ».
N’importe le type de situation que nous traversons dans nos vies et tout particulièrement s’agissant de moments difficiles, la présence bienveillante de quelqu’un que nous aimons et qui nous aime est fondamentale. C’est un réconfort, cela nous aide à ne pas sombrer, pas lâcher. Au contraire, cela nous donne le courage d’avancer ou simplement tenir debout.
Dieu est avec nous, comme il est avec vous, avec toi qui lis ces paroles. Mais également vous êtes avec nous par votre amitié et nous voulons, aussi au travers de ce site, continuer d’être avec vous. Parce que Dieu est avec nous, parce que tant de personnes nous aiment et nous manifestent leur affection nous sommes pleins de courage !
Puisque les relations, les connexions, les ponts, sont au centre de notre projet, cela nous semblait un titre bien approprié pour ce site!
Nous espérons que, par notre cheminement ici au Brésil, nous puissions vous rendre aussi de notre côté un peu de cette proximité, un peu d’encouragement. Notre prière pour vous est que vous puissiez aussi affirmer « je ne craindrai pas le mal », que ce soit celui qui peut m’entourer, celui que je n’ai pas cherché et qui peut me tomber dessus ou celui que parfois je peux découvrir en moi-même.
Oui, parfois j’ai peur, cependant je décide de ne pas m’arrêter à ma peur, mais de confier et baser mes choix sur l’amour. J’ai une espérance, il y a un chemin. Car espérer c’est déjà être en chemin…
Mais avant d’aller plus loin, quelques explications d’usage. Ce site a 3 finalités et donc 3 parties distinctes :
1) Donner des nouvelles de notre famille (avec des sujets de prière pour ceux qui souhaitent prier pour nous), c’est le but de la partie « News »
2) Partager autour de la vision et du devenir du projet que nous souhaitons développer ici au Brésil, c’est le but de la partie « Projet »
3) Partager des réflexions sur des thèmes divers, issues de notre quotidien au Brésil, c’est le but de la partie « Méditations »
Prenez le temps de naviguer et lire les différentes parties, autant que vous en avez envie! Pour ce qui concerne les textes: en général l’emploi de la première personne se réfère à Fabien; si d’autres membres de la famille ou personnes venaient à écrire des articles sur le site, le nom de l’auteur sera indiqué. Après réfléxion nous avons décidé de publier sur ce site aussi les anciens posts que nous avions publié sur notre premier blog qui était principalement destiné aux amis de l’église d’Echallens. Nous trouvons que cela fait sens pour suivre notre parcours avec plus de recul et en suivre l’évolution. Quant à notre ancien blog, qui s’appellait “en chemin pour le brésil”, il sera desromais remplacé par ce site.
Concernant la langue: pour ceux qui souhaitent lire le site en italien ou portugais, pour l’instant il y a la possibilité de le faire en cliquant sur le drapeau correspondant. C’est une traduction à l’aide d’une intelligence artificielle. Ce n’est pas parfait, mais pour l’instant c’est la meilleure solution que nous avons trouvé. Techniquement c’est assez compliqué de faire un site en 3 langues. Mais je verrais avec le temps si on peut améliorer ça…
L’intention du site étant celle de garder une connexion avec vous, nous vous proposons deux manières d’intéragir avec nous, soit en laissant des commentaires dans la section “News”, soit, de manière plus personnelle, en nous écrivant directement au travers du formulaire de contact (dans la page “Contact”). Paroles d’encouragement, partager de vos nouvelles, réagir à nos posts, autant de choses importantes pour nous. Enfin, nous nous tenons à disposition pour prier pour vous si vous avez des sujets de prière que vous souhaitez nous partager.
Si au futur vous souhaitez recevoir des email de notification à chaque fois qu’un nouveau contenu sera publié sur le site, il suffit de vous inscrire via le formulaire que vous trouverez dans la section “groupe de soutien”.
Un dernier avis aux visiteurs du site : ce site contient, entre autres, des références authentiques et passionnées à notre foi en Jésus. Notre relation avec lui est un tout-un avec notre histoire, est la source de notre amour et de notre espérance. Nous ne pouvons pas la dissocier du reste de notre histoire ni de notre projet. Cependant notre but n’est pas celui de mener un débat ni de tenter de persuader qui que ce soit. C’est notre histoire, notre experience, lisez et prenez ce qui vous semble bon. Toutefois pour ceux qui craindraient des effets négatifs sur leur santé psycho-physique, consultez votre médecin avant de lire plus loin, ou abstenez-vous tout court, afin d’éviter tout éventuel effet indésirable grave ! ;P
Cela dit, merci d’être là et de prendre ce temps avec nous.
Bonne lecture !
Fabien, Wilma, Chiara, Lucas et Amélie